فرشته عالمشاه
ویدئوآرتیست ، نقاش ، هنرمند محیطی ، کییوریتور
فعال فرهنگی ،محیط زیست و گردشگری
….
Email : almon.arthouse@gmail.com
videoartist.ir@gmail.com
Website : www.writeart.ir
….
متولد اسفند 1355 دزفول
دیپلم ریاضی فیزیک 1374 دزفول
تحصیلکرده در رشته نرم افزار کامپیوتر 74-79 ، دانشگاه آزاد ،اصفهان
لیسانس فیلمسازی ، دانشگاه سروش ،1392 تهران
مدیر و موسس هنرمندسرای آلمُن  از 1394
طراح و مدیر مجموعه فعالیت های ویدئوآرتیست از سال 1390
عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان از 1384
عضو گروه هنری زنان هنرمند محیطی- آمریکا از 2011
(wead) http://weadartists.org
عضو انجمن هنرمندان یاتوآی- کره جنوبی از 2012
(yatooi) http://yatooi.com/fereshteh
….
بیش از 17 سال تدریس نقاشی در مراکز هنری استانهای اصفهان و خوزستان تا سال 1389
تدریس در آموزشگاه هنرهای تجسمی عالمشاه به مدت 9 سال از 1379
1376 تا 1380 سه نمایشگاه انفرادی نقاشی اصفهان
1389- نمایشگاه انفرادی با عنوان ” تنفس در پلاستیک” ( ویدئوآرت،عکس، چیدمان) موزه هنرهای معاصر اصفهان
1390- اجرای چیدمان استخوانها هم آب مینوشند- بستر خشکیده زاینده رود ، سی و سه پل – اصفهان
1391- نمایشگاه انفرادی با عنوان “در امتداد کودکی” – نمایش ویدئوآرتهای حافی و حنابندان – اصفهان ، گالری تکش
1392- نمایشگاه انفرادی با عنوان “خواب یک پری”- اجرای پرفورمنس تعاملی – گالری اتاق آبی – اصفهان
1376 تا 1389 شرکت دربیش از 30 نمایشگاه گروهی نقاشی (اصفهان ، تهران ، کرج، تبریز، یاسوج و …)
1385 تا کنون شرکت در بیش از 20 نمایشگاه گروهی هنر محیطی ، چیدمان و ویدئوآرت در ایران (اصفهان،تهران،شیراز،اهواز و …)
1386 تا کنون شرکت در 14 دوره جشنواره هنر محیطی – ایران (اصفهان،تهران،تبریز،هرمز و…)
1387 تا کنون اجرای پرفورمنس ها و چیدمانهای متعدد درحیطه هنر محیطی- طبیعت (ماهیهای یونس- انسان ماهی- روح درخت و..)
1388 تا کنون شرکت در بیش از 20 نمایشگاه گروهی بین المللی، هنر محیطی و ویدئوآرت (ایتالیا،یونان،مجارستان، آمریکا،انگلستان،کره،مکزیک و…)
….
برخی از نمایشگاه های گروهی و جشنواره ها – ایران :
1382- دومین جشنواره تجربی هنرهای تجسمی ” هنر جوان ” – نقاشی – تهران
1383- سالانه طراحی کرج
1385- نخستین نمایشگاه هنرمفهومی اصفهان – (با سه اثرچیدمان- دو اثر گروهی ، یک اثر انفرادی)
1386- نمایشگاه گروهی نقاشی – گالری نقش خانه – اصفهان
1387- نمایشگاه گروهی نقاشی (گروه چکاد ) – گالری کوثر – اصفهان
1388- جشنواره تجلی احساس (بخش هنر جدید با ویدئوآرت “ماهیهای یونس” ) – فرهنگسرای نیاوران- تهران
1389- اولین جشنواره هنری آزادگان بخش هنر جدید با ویدئو آرت “حافی”- صبا- تهران
1390- جشنواره هنرهای چند رسانه ای اصفهان”بدون مرز” با چیدمان “اکسیژن آزاد” – گالری آپادانا – اصفهان
1390- جشنواره “هنر مدرن” (با ویدئوآرت “ماهیهای یونس”)- موزه هنرهای معاصر- اهواز
1390- نمایشگاه گروهی هنر محیطی (با ویدئوآرت”روح درخت” و تعدادی عکس از آثار) موزه هنرهای معاصر اصفهان
1390- دومین جشنواره “هنر مقاومت” (با ویدئوآرت “حنابندان”) – صبا- تهران
1390- جشن تصویر سال – بخش جنبی (هنرمندان میهمان ،هنر محیطی – با ویدئوآرت “ماهیهای یونس”) –خانه هنرمندان- تهران
1391- نمایشگاه “زمین و زمان”- هنر محیطی(با ویدئوآرت”روح درخت” وعکس) – خانه هنرمندان- تهران
1391- جشنواره هنرمحیطی تهران (هنر عمومی – چیدمان درخت نوشته ها)- ضلع جنوبی پارک لاله-تهران
1392- نمایشگاه “یادبود هیروشیما” – با کییوریتوری محمد سلطانی – گالری مارکوف- باغ موزه قصر-تهران
1392- نمایشگاه “من و دیگری” (با اجرای بخش دوم پرفورمنس”خواب یک پری”)-موزه هنرهای معاصر اصفهان
1392- نمایشگاه “آب” (با ویدئو چیدمان “من،تو،او”) – موزه حمام علی قلی آقا – اصفهان
1393- نمایشگاه ” ز-آینده رود ” هنرعمومی (با ویدئو چیدمان “من،تو،او”) – پل خواجو –اصفهان
1393- نمایشگاه ویدئوآرت “نارنج” (با ویدئوآرت “زمین،مادر،طبیعت،کودک،جنگ”)- گالری ویستا- تهران
1394- نمایشگاه یک روزه ویدئوآرت “تولیدی پوشاک سیاهمرد” (با ویدئوآرت ” سهیلا،مریم،ندا”) – تولیدی پوشاک آریا جامه – تهران
1394- نمایشگاه یک روزه ویدئو،چیدمان،پرفورمنس “یک وعده هنر” (با ویدئوچیدمان “این کیک شما را تهدید میکند!” ) – اصفهان
1395- نمایشگاه ” سفرنامه اصفهان -پنجره” (ویدئوآرت ، ساندآرت) – (نمایشگاه تخصصی به درخواست موزه با حضور چهار هنرمند منتخب از اصفهان ) – موزه هنرهای معاصر -اصفهان
1395- نمایشگاه دوسالانه ” صلح روی کاغذ ” به کییوریتوری مجید عباسی فراهانی – فرهنگسرای نیاوران – تهران
1395- نمایشگاه دوسالانه ” صلح روی کاغذ” به کییوریتوری مجید عباسی فراهانی – موزه هنرهای معاصر – آبادان
1395- نمایشگاه و ورک شاپ ” در محضر عاشورا ” – وابسته به انجمن هنرمندان نقاش اصفهان – گالری نقش خانه – اصفهان
1395- نمایشگاه دوسالانه ” صلح روی کاغذ” به کییوریتوری مجید عباسی فراهانی – موزه هنرهای معاصر – اصفهان
1396- نمایشگاه ویدئوآرت  ” گیاه شناسی ” با سه اثر ویدئوآرت – گالری ویستا – تهران
1398- نمایشگاه “دیروز نقاش ، امروز هنرمند ” – نقاشی ، عکس ، ویدئوآرت – موزه هنرهای معاصر – اصفهان

….
حضور در رویدادهای بین المللی :
2010- سومین فستیوال ویدئوآرت “ویدئوهولیکا”– وارنا – بلغارستان
2011- منتخب فستیوال هنرهای دیجیتال و رسانه های جدید آتن (در بخش نمایش اصلی،هنرمندان بین الملل)- یونان
2011- منتخب ششمین فستیوال ویدئوآرت کروس تاک (در بخش نمایش اصلی ،هنرمندان بین الملل)- بوداپست – مجارستان 2011- چهارمین فستیوال ویدئوآرت ” ویدئوهولیکا”- وارنا- بلغارستان
2012- پروژه بین المللی هنر طبیعت (تبادل هنرمندان ایران و کره جنوبی) – ماسوله -ایران
2012- نمایشگاه منتخب پروژه بین المللی هنر طبیعت – خانه هنرمندان – تهران
2012- نمایشگاه گروهی هنر در طبیعت “نسیمی از ایران” – موزه و مرکز هنری آرکو– سئول – کره جنوبی
2012- دومین نمایشگاه بین الملی گروه یاتو –” طبیعت نفس می کشد”- رومانی
2012- دومین فستیوال کیاف – آرت کاتماندو- نمایشگاه متروپارک و مرکز ناگ باهال – کاتماندو – نپال
2013- نمایشگاه گروهی “هنر در طبیعت” گروه یاتوآی- گالری فابریک – سوفیا – بلغارستان
2013- نمایشگاه گروهی ویدئوآرت “نیچه یک مرد بود” با کییوریتوری آلیس استپانیان – موزه هنر ترزا- مکزیکوسیتی –مکزیک
2013- نمایشگاه گروهی ویدئوآرت “نیچه یک مرد بود” با کییوریتوری آلیس استپانیان -جشنواره هنر دیجیتال کوئیمبرا-پرتقال
2014- نمایشگاه گروهی ویدئوآرت “نیچه یک مرد بود” با کییوریتوری آلیس استپانیان – مرکز هنری مالمو – سوئد
2015- نمایشگاه گروهی ویدئوآرت “نیچه یک مرد بود” با کییوریتوری آلیس استپانیان – موزه هنر پوریا – فندلاند
2015- نمایشگاه گروهی “فضای زندگی” با کییوریتوری محمود مکتبی – مرکز هنری ترنسیلوانیا – رومانی
2015- دومین بیینال هنر طبیعت گیوم گنگ – کره جنوبی
2015- نمایش آثار هنرمندان ایران و انگلستان “شعر فیلم” با کییوریتوری محسن موسوی- موزه هنرهای معاصر ساندرلند – انگلستان
2016- نمایشگاه مشترک هنرمندان محیطی ایران و آمریکا ” آیین گذار” با کییوریتوری مینوش زمردی نیا و آرش شیرین باب – گالری ضیا – اکلند- آمریکا
2016- نمایش آنلاین -پروژه واتر ول (water well) -کییوریتور عاطفه خاص – فرانسه
2016- نمایشگاه مشترک هنرمندان محیطی ایران و آمریکا ” آیین گذار 2 ” با کییوریتوری مینوش زمردی نیا و آرش شیرین بای – سیتی هال – سانفرانسیسکو – آمریکا
2016- نمایشگاه هنر محیطی ایران ” اکو آوانگارد ” به کییوریتوری محمود مکتبی – موزه کنشتاله – مجارستان
2016- نمایشگاه منتخبی از آثار تولید شده در پروژه بین المللی ” هنر کوچ رو ” با همکاری ایران و کره جنوبی و حضور نه کشور (اجرا شده در قشم-اصفهان-کاشان)-موزه هنرهای معاصر-تهران
2017- سومین بیینال هنر طبیعت با موضوع آب – بخش ویدئوآرت – گنگ جو – کره جنوبی
2020- بی ینال هنر طبیعت با موضوع ” عصر نئومیکسد ” – بخش ویئو – گنگ جو – کره جنوبی

….
جوایز:
1385- کسب مقامهای اول و دوم گروهی در اولین نمایشگاه هنر مفهومی اصفهان
1386- مقام دوم نقاشی در اولین سوگواره استان اصفهان
1386- نفر برگزیده دومین ورک شاپ نقاشی هنرمندان تبریز- اصفهان
1387- نفر برگزیده دومین جشنواره تولیدات حوزه های هنری ایران تهران – ورک شاپ نقاشی
1388- مقام سوم نقاشی فاطمه و انسان معاصر اصفهان
1388- مقام اول در ششمین جشنواره تجلی احساس بخش هنر جدید، تهران
1390- برگزیده دومین دوره جشنواره پرس بوک ایرانیان در بخش پرفورمنس
1390- برگزیده دومین دوره جشنواره پرس بوک ایرانیان در بخش ویدئوآرت
1390- مقام اول در بخش هنر مفهومی دومین جشنواره هنر مقاومت
….
برخی فعالیتها (کییوریتوری،دبیری، داوری،مدیریت رویدادهای هنری) :
1388- دبیراجرایی بیست و دومین جشنواره هنر محیطی ایران تالاب گاو خونی – اصفهان
1388- برگزارکننده ورک شاپ هنرمحیطی – روستای مزرعه بالا- نایین
1390- کییوریتور اولین نمایشگاه منتخب آثار هنرمندان محیطی ایران – موزه هنرهای معاصر- اصفهان
1390- حضور در پروژه تبادل هنرمندان ایران و کره (هنر در طبیعت) دعوت شده از طرف گروه یاتو – با همکاری سازمان یونسکو درایران و وزارت هنر کره جنوبی، آرکو – ماسوله – ایران
1391- برگزارکننده ورک شاپ هنرمحیطی در بسترخشکیده زاینده رود –پل شهرستان- اصفهان
1391- برگزاری و مدیریت نخستین جشنواره ” ویدئوآرتیست ” – نمایش آثار در مرکز تجاری اوسان – اصفهان
1392- همکاری با انریکو توماسلی در پروۀ ویدئوآرت “900=100*100” و کییوریتوری نمایشگاه – گالری تکش – اصفهان
1392- برگزاری ورک شاپ و آموزش ویدئوآرت با همکاری رسول معرک نژاد و مینو ایرانپور – انجمن هنرمندان نقاش – اصفهان
1392- کییوریتور نمایشگاه ویدئوآرت “ویدئوپرشی آرت یک” با همکاری عاطفه خاص – گالری هنر طبیعت – گنگ جو-کره جنوبی
1392- کییوریتوری نمایشگاه منتخبی از آثار “900=100*100″ با همکاری حسین حسینی – گالری تکش- اصفهان
1392- کییوریتور نمایشگاه ویدئوآرت ” آب ” با همکاری رسول معرک نژاد – موزه حمام علی قلی آقا – اصفهان
1393- مدیریت نمایش آثار برگزیده در دومین جشنواره ویدئوآرتیست “ویدئوپرشی آرت دو” – مرکز تخصصی ویدئوآرت “باکس” – میلان – ایتالیا
1393- نمایش آنلاین آثار برگزیده در دومین جشنواره ویدئوآرتیست – تلوزیون آنلاین کانتینر – میلان – ایتالیا
1393- کییوریتور نمایشگاه ویدئوآرت ” واکنش ذهن ، فتوسنتز ” تحت پروژه دارالحکومه – گالری هنرمندان – شیراز
1393- همکاری با انریکو توماسلی (کییوریتور ایتالیایی) در پروۀ بین المللی ویدئوآرت ” فایو” و کییوریتوری نمایشگاه – گالری آپادانا- اصفهان
1393- عضو هیات ژوری نهمین فستیوال ویدئوآرت “مگمارت ” ایتالیا
1393- کییوریتور نمایشگاه ویدئوآرت “نارنج” به همراه دکتر بهنام کامرانی – گالری ویستا – تهران
1394- کییوریتوری 3 نمایش خصوصی (فروردین – اردیبهشت – خرداد)، آثاری ازهنرمندان برگزیده جشنواره های ویدئوآرتیست- دفتر ویدئوآرتیست- اصفهان
1394- برگزاری و مدیریت سومین جشنواره ویدئوآرتیست – اصفهان
1394- کییوریتوری رویداد خصوصی ویدئوآرت با عنوان” تولیدی پوشاک سیاهمرد” –در محل  تولیدی پوشاک آریا جامه- تهران
1394-کییوریتوری رویداد خصوصی ” یک وعده هنر” (چیدمان،پرفورمنس،ویدئو) – دفتر ویدئوآرتیست – اصفهان
1394- آموزش ویدئوآرت در ورک شاپ “از ایده تا اجرا” با تلاش مرضیه ساحل –آموزشگاه شهرراز – شیراز
1394- مدیریت نمایش آثارمنتخب سومین جشنواره ویدئوآرتیست “ویدئوپرشی آرت سه” – مرکز تخصصی ویدئوآرت “باکس” – میلان – ایتالیا
1394- کییوریتوری نمایش آنلاین “برای همه” در تلوزیون اینترنتی “کانتینر” – میلان – ایتالیا
1395- برگزاری و مدیریت نمایشگاه آثار منتخب در سومین جشنواره ویدئوآرتیست – نگارخانه سیتی سنتر – اصفهان
1395- مدیریت اجرایی پروژه بین المللی ” هنر کوچ رو ” – بخش اصفهان به نمایندگی موزه هنرهای معاصر اصفهان
1396- کییوریتوری نمایشگاه ویدئوآرت ” گیاه شناسی ” به همراهی دکتر بهنام کامرانی – گالری ویستا – تهران
1396- کییوریتوری نمایشگاه ویدئوآرت ” اَدِر ” – گالری ژاله – تهران
1396- برگزاری و مدیریت چهارمین جشنواره ویدئوآرتیست – اصفهان
1397- سخنران به دعوت کانون عکس سینمای جوان اصفهان با موضوع ” چیدمان ” – فرهنگسرای فرشچیان – اصفهان
1397- ورک شاپ نظری ” هنر محیطی ” – پروژه مشترک هنرمندسرای آلمُن و گالری ” او ” – گالری او – اصفهان
1397- تشکیل  کارگاه سه روزه تخصصی ویدئوآرت با همراهی ماکان عاشوری – هنرمندسرای آلمُن – کویر خارا – اصفهان
1397- تشکیل و مدیریت کارگاه یک روزه ” در به جای بوم ” – نقاشی – هنرمندسرای آلمُن – کویر خارا – اصفهان
1397- ورکشاپ یک روزه اکوگرافیک با رویکرد خوشنویسی در کویر با همکاری گالری “او” – هنرمندسرای آلمُن – کویر خارا – اصفهان
1397-مدیریت نمایش آثار منتخب چهارمین جشنواره ویدئوآرتیست – مرکز تخصصی ویدئوآرت باکس- میلان – ایتالیا
1397-نمایش آثار منتخب در ورکشاپ اکوگرافیک با رویکرد خوشنویسی در کویر – همکاری مشترک هنرمندسرای آلمُن و گالری او – گالری او – اصفهان
1397- نمایش آثار منتخب چهارمین جشنواره ویدئوآرتیست در تلوزیون آنلاین ” Visualcontainer ” -میلان-ایتالیا
1398- برگزاری و مدیریت رویداد ” مزرعه مجسمه ” – تولید اثر با استفاده از محصولات کشاورزی – با حضور آرزو زرگر (هنرمند مدعو) – هنرمندسرای آلمُن -کویر خارا- اصفهان

….
کتاب :
1388- ” فصل کنارهای قرمز” – مجموعه خاطرات کودکی فرشته عالمشاه از شهر دزفول در زمان جنگ ایران و عراق
چاپ و نقد اثر :
مجله تخصصی هنر محیطی زنان آمریکا Wead- شماره دو – با عنوان Global is personal
کتاب تخصصی شماره شش “نقدنامه هنر” – مقاله پژوهشی با عنوان “هنر معاصر ایران و آثار زیست محیطی” به نویسندگی دکتر بهنام کامرانی و ستاره حسینی – نشر خانه هنرمندان ایران – زمستان1393
مجله تخصصی هنرمحیطی زنان آمریکا- شماره هشت – با عنوان “فمنیسم در حال حاضر” مقاله پژوهشی به نویسندگی راحله زمردی نیا- 2015
چاپ اثر در قویم هنری ۲۰۱۶ گروه بین المللی یاتوآی- کره جنوبی
مقاله، بررسی مجموعه فعالیتها و رویدادهای مرتبط با فستیوال ویدئوآرتیست در مجله هنرآگه شماره 5 -1394
نقد و بررسی نمایشگاه ” سفرنامه اصفهان ” به قلم محمود مکتبی در مجله هنرآگه شماره 8 – 1395
بررسی و نمایش اثر ” حنابندان ” – داستان و ویدئو – گالری خورشید – اصفهان -1395
فصلنامه هنر ایران “چیدمان” چاپ دانشگاه هنر یزد ، بررسی آثار پرفورمنس فرشته عالمشاه طی ده سال ، محقق خانم سهیلی 1395
……………………………………………………………………..
فعالیتهای فرهنگی ، گردشگری و زیست محیطی وابسته به هنرمندسرای آلمُن

تاسیس هنرمندسرای آلمن واقع در کویر شرق اصفهان- حسن آباد جرقویه – از سال 1394
تاسیس کتابخانه ویژه کودکان و نوجوانان (بصورت محلی ) با همراهی همسایگان هنرمندسرا و هنرمندان میهمان آلمن- از سال 1394
میزبانی از پروژه بین المللی هنر کوچ رو متشکل از سی هنرمند از 9 کشور به نمایندگی از موزه هنرهای معاصر اصفهان و مدیریت اجرایی پروژه در بخش اصفهان آذر 1395
برگزاری نخستین گردهمایی هنرمندان ویدئوآرتیست در آلمُن (نقد و بررسی آثار همراه با ورکشاپ خلق اثر) شهریور 1395
برگزاری ورکشاپهای متعدد هنری به صورت رایگان توسط هنرمندان میهمان برای کودکان و اهالی محله هنرمندسرا در زمینه های هنری (موسیقی ، کتابخوانی ، خلاقیت ، هنرمحیطی و …) از سال 1395 تا کنون
برگزاری کلاسهای رایگان آموزش اصول گردشگری برای علاقمندان محلی با دعوت از اساتید با تجربه
برکزاری ورکشاپ تخصصی ویدئوآرت با رویکرد هنرکویر ، با حضور استاد میهمان ماکان عاشوری پاییز 1396
میزبانی و همراهی با هفتمین فستیوال هنر پرسبوک پاییز 1396
اجرای پروژه” در به جای بوم ” با دعوت از هنرمندان برای تبدیل کوچه هنرمندسرا به نمایشگاه عمومی ، اجرای نقاشی روی درهای زنگ زده و تبدیل آنها به آثار هنری در معرض دید عموم از شهریور 1397 تا کنون
نخستین رویداد هنر کویر آلمُن ، با حضور هنرمندان در کارگاههای صنعتی خورجین بافی جهت خلق اثر 27 مهر 1397
برگزاری نخستین تور هنرزیست محیطی با رویکرد خوشنویسی با همکاری گالری هرمس ، 4 آذر 1397
برگزاری رویداد ” پنبه ” از مزرعه تا کارگاه های خورجین بافی – جهت آشنایی عملی کودکان با مراحل تولید صنایع دستی و کسب تجربه – حسن آباد – هنرمندسرای آلمُن – پاییز 1398
اجرای چیدمان با عنوان ” آلمُن بافی ” ترکیب بافت مواد بازیافتی و تورهای ساختمان سازی با مشارکت دختران حسن آباد-ارائه در نمایشگاه گردشگری تهران – بهمن 1397
میزبانی از هنرمندان ، نویسندگان ، اهالی ادب و سینما و همراهی با ایشان در معرفی جاذبه های گردشگری منطقه و توسعه صنایع دستی و حفاظت محیط زیست
تشکیل گروه مردمی ” بوم سبز کویر ” جهت محافظت از محیط زیست منطقه با رویکردهای عملی و آموزشی
حفاظت از گونه نادر و در حال انقراض ماهی ” آفانییوس اصفهانی ” توسط گروه بوم سبز کویر
همکاری در مبارزه با بیماری سالک در شرق اصفهان با مراکز بهداشتی بخش و استان از سال 1394
….
صنایع دستی :
معرفی و حمایت از هنرمندان پیشکسوت صنایع دستی حسن آباد
شرکت در نمایشگاه سالانه گردشگری تهران 1396 به نمایندگی از شهرداری حسن آباد
شرکت در نمایشگاه دستاوردهای روستایی تهران 1396 با ارائه صنایع دستی بومی و ویژه حسن آباد
شرکت در نمایشگاه گردشگری اصفهان 1397 با ارائه صنایع دستی ویژه هنرمندسرای آلمُن
برگزاری دوره های رایگان آموزش صنایع دستی ویژه کارآفرینی بانوان حسن آباد و روستاهای اطراف
طراحی و نوآوری در تولید کالا با پایه ی صنایع دستی بومی جهت حفظ و احیای صنایع دستی بومی و روبه فراموشی
راه اندازی نخستین فروشگاه صنایع دستی منطقه به منظور ایجاد بازار فروش و توسعه صنایع دستی ، در مسیر گردشگری کویر خارا- 1396تا 1397
آموزش برخی از مشاغل خانگی و همراهی با بانوان سرپرست خانوار جهت درآمدزایی
حضور در شبکه دو سیما به دعوت برنامه زنده باد زندگی با مبحث کارآفرینی در حوزه روستایی و صنایع دستی، آذر 97
حضور در شبکه اصفهان به دعوت برنامه زنده رود با مبحث معرفی جاذبه های گردشگری منطقه و صنایع دستی آذر 97

: